بهکاررفته در آثار او در قالب تغزل و بداههسرایی و با تلفیق اشعار بزرگان شعر پارسی همچون مولانا، حافظ و سعدی شکل گرفته بود. هیراد در برنامهٔ دورهمی گفته بود که
بهطور ملمع در شعر فارسی) به وی منتسب است. و پسر مولانا نیز چندان بنا به اعتراف خودش در زبانهای ترکی و یونانی خوب و روان نبوده است: آثار مولانا به علاوهٔ
قمری/۳۵۳ خورشیدی نوشتهاند. (قرن چهارم) ترجمهی تاریخ طبریو نگارش آن به زبان فارسی از آثار اوست همچنین او از خانواده سامانی بود و با سختگیری های پدرش بسیار